José Eleutério Brandão e a Academia Paranaense de Letras, nos tempos da República Separatista do Paraná